Restriction temporaire à la circulation en raison du déplacement et du branchement d'une conduite de gaz

Le projet de transport en commun Eglinton Crosstown fournira un service rapide et fiable sur Eglinton Avenue. Le projet comprend une section centrale souterraine de Keele Street à Laird Drive et offrira un service de transport en commun qui sera 60 % plus rapide que le service d'autobus actuel.

Quels  travaux ont commencé?

Quoi: Les équipes ont commencé à déplacer certains services publics en vue de la construction des puits d'extraction et de lancement sur Eglinton Avenue West et Allen Road. Le branchement final des conduites de gaz est effectué actuellement, et les travaux de déplacement s'achèvent. 

Pourquoi: Les puits d'extraction et de lancement doivent être en place avant l'arrivée des tunneliers près de la gare actuelle d'Eglinton Avenue West. La construction des puits d'extraction et de lancement nécessite le déplacement sécuritaire de nombreux services publics. Si les conditions sur place le nécessitent, les conduites de gaz, les fils électriques, les conduites d'eau principales et les égouts, les feux de signalisation et les lignes de téléphone pourraient devoir être déplacés pour permettre l'aménagement des puits d'extraction et de lancement.

Où: Les travaux seront effectués à l'intersection de Winnett Avenue et d'Eglinton Avenue. Il ne sera pas possible d'accéder à Winnett Avenue depuis Eglinton Avenue. 

Quand: À compter de la première semaine de novembre 2013, des équipes commenceront à occuper une courte section de Winnett Avenue à la hauteur d'Eglinton Avenue pendant quelques semaines afin de rebrancher les nouvelles conduites à la conduite principale sur Eglinton Avenue. Certains travaux peuvent être reportés en raison de la météo et de situations imprévisibles. 

Information sur la circulation

Ces travaux nécessiteront la mise en place de deux phases de gestion de la circulation.

Pendant la première phase, il ne sera pas possible d'accéder à Winnett Avenue à partir d'Eglinton Avenue. La circulation sur Eglinton Avenue sera réduite à une voie dans chaque direction.

Pendant la deuxième phase, une section de la voie du milieu d'Eglinton Avenue, près de Winnett Avenue, sera occupée. La circulation sur Eglinton Avenue sera réduite à une voie dans chaque direction. Winnett Avenue ne sera ni occupée ni bloquée pendant cette phase.

Winnett Avenue, de Gloucester Grove à Eglinton Avenue West, sera ouverte à la circulation locale dans les deux directions.

Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous vous déplacez près des zones de construction. Les allées piétonnes demeureront ouvertes. Veuillez surveiller les panneaux supplémentaires qui donneront des consignes aux piétons. Des détours pourraient être imposés aux piétons.

En raison du volume actuel de la circulation dans ce secteur, il est possible que la circulation soit ralentie pendant les travaux.

Work Hours

The hours of work as permitted by the by-law for this contract are between 7a.m. and 11p.m., seven days a week, when required. The contractor will not always work during the extended hours, but may do so at its discretion.

Heures des travaux

Les heures des travaux, tel que le permet le règlement pour ce contrat, sont de 7 h à 23 h, 7 jours par semaine, au besoin. L'entrepreneur ne travaillera pas toujours pendant ces heures prolongées, mais peut le faire à sa discrétion.

Télécharger notre version PDF de cette mise à jour sur les travaux de construction (en anglais seulement).